-
1 Angst vor Dämonen
боязнь «нечистой силы» -
2 exorcism
nounзаклинание, изгнание нечистой силы* * *(n) заговор; заклинание; изгнание нечистой силы; магическая формула; экзорцизм* * *заклинание, изгнание нечистой силы; заговор* * *[ex·or·cism || 'eksɔːsɪzəm] n. изгнание нечистой силы* * *заклинаниезаклинания* * *заклинание, изгнание нечистой силы -
3 exorcism
n1. экзорцизм; изгнание нечистой силы;2. заговор (для изгнания нечистой силы).* * *сущ.1) экзорцизм; изгнание нечистой силы;2) заговор (для изгнания нечистой силы). -
4 exorcism
ˈeksɔ:sɪzm сущ. заклинание, изгнание нечистой силы;
заговор, наговор Syn: charm, incantation изгнание нечистой силы, экзорцизм заговор, заклинание, магическая формула (для изгнания беса) exorcism заклинание, изгнание нечистой силыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exorcism
-
5 sain
[seɪn]1) Общая лексика: охранять (молитвой или заговором от нечистой силы)2) Религия: охранять заговором от нечистой силы, перекрестить (кого-л.), благословлять, осенять крёстным знамением, охранять молитвой от нечистой силы -
6 bekreuzigen
1. vt 2. (sich)1) (пере) креститься, осенять себя крестным знамением2) ( vor D) открещиваться ( от нечистой силы); уклоняться ( от опасности)sich vor j-m bekreuzigen — разг. бежать от кого-л. как от нечистой силы -
7 exorcism
изгнание нечистой силы имя существительное: -
8 the witch is in it
разг.тут не обошлось без волшебства, без нечистой силы...she rose from her struggle with the problem, and said aloud to herself, ‘Well, the witch is in it.’ (EI) —...кончив ломать голову над мучившей ее загадкой, она сказала вслух самой себе: "Да, без нечистой силы тут, верно, не обошлось".
-
9 sain
(устаревшее) (диалектизм) осенять кресным знамением;
перекрестить( кого-л.) - to * oneself перекреститься благословлять охранять( молитвой или заговором от нечистой силы) -
10 exorcism
[ʹeksɔ:sız(ə)m] n1. изгнание нечистой силы, экзорцизм2. заговор, заклинание, магическая формула ( для изгнания беса) -
11 sain
[seın] v арх., диал.1. осенять крестным знамением; перекрестить (кого-л.)2. благословлять3. охранять ( молитвой или заговором от нечистой силы) -
12 demoniaco
per ispirazione demoniaca — по наущению дьяволаil demoniaco nell'arte — изображение нечистой силы в искусствеSyn: -
13 demonismo
mвера в существование нечистой силы -
14 demoniaco
demonìaco (pl -ci) agg дьявольский, бесовский per ispirazione demoniaca -- по наущению дьявола il demoniaco nell'arte -- изображение нечистой силы в искусстве -
15 demonizmo
demonizmo m вера в существование нечистой силы -
16 demoniaco
demonìaco (pl - ci) agg дьявольский, бесовский per ispirazione demoniaca — по наущению дьявола il demoniaco nell'arte — изображение нечистой силы в искусстве -
17 demonizmo
-
18 cacodemonomania
Медицина: демономания, демономания (бред вселения в больного "нечистой силы" или овладения им дьяволом) -
19 devilish
['devlɪʃ]1) Общая лексика: адский, бесовский, дьявольски, дьявольский, сатанинский, чертовски3) Религия: нечистой силы, чертовский, (Of or relating to devil) дьявольский -
20 devilry
['devlrɪ]1) Общая лексика: бесовщина, дьяволы, жестокость, злоба, коварство, озорство, проказы, сатанинская радость, чёрная магия, чертовщина, шалости3) Собирательно: нечистая сила, черти4) Религия: бесы, дьявольщина, колдовство, проделка нечистой силы, сатанинская злоба, (Action performed with the help of the devil; also an act of devilry) чёрная магия
См. также в других словарях:
КРЕСТНАЯ СИЛА — сила Честного Животворящего Креста Господня, в могущество которой верило большинство русских. Крест это, прежде всего, любовь, готовность пострадать за других вплоть до смерти. Эта любовь Иисуса Христа и дала ту силу кресту, которая может… … Русская история
Славянская религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать · Божество · … Википедия
у дьявола на рогах — что, кто быть; находиться; жить и т. п. Очень далеко; неизвестно где. Имеется в виду, что строения, элементы ландшафта (Z), территория (L), лицо или группа лиц (Х) находятся в крайне отдалённом, глухом и неосвоенном месте, куда трудно добраться,… … Фразеологический словарь русского языка
у чёрта на куличках — что, кто быть; находиться; жить и т. п. Очень далеко; неизвестно где. Имеется в виду, что строения, элементы ландшафта (Z), территория (L), лицо или группа лиц (Х) находятся в крайне отдалённом, глухом и неосвоенном месте, куда трудно добраться,… … Фразеологический словарь русского языка
у чёрта на рогах — что, кто быть; находиться; жить и т. п. Очень далеко; неизвестно где. Имеется в виду, что строения, элементы ландшафта (Z), территория (L), лицо или группа лиц (Х) находятся в крайне отдалённом, глухом и неосвоенном месте, куда трудно добраться,… … Фразеологический словарь русского языка
Домовой — У этого термина существуют и другие значения, см. Домовой (значения). Домовой И. Я. Билибин, Домовой домашний дух, покровитель семьи … Википедия
Дедко — Домовой Домовой (славянская мифология) дух бескрылый, бестелесный и безрогий, который живёт в каждом доме в каждом семействе. От бесов он отличается тем, что не делает зла, а только шутит иногда, даже оказывает услуги, если любит хозяина или… … Википедия
Домового дитя — Домовой Домовой (славянская мифология) дух бескрылый, бестелесный и безрогий, который живёт в каждом доме в каждом семействе. От бесов он отличается тем, что не делает зла, а только шутит иногда, даже оказывает услуги, если любит хозяина или… … Википедия
Домовые — Домовой Домовой (славянская мифология) дух бескрылый, бестелесный и безрогий, который живёт в каждом доме в каждом семействе. От бесов он отличается тем, что не делает зла, а только шутит иногда, даже оказывает услуги, если любит хозяина или… … Википедия
Жихарько — Домовой Домовой (славянская мифология) дух бескрылый, бестелесный и безрогий, который живёт в каждом доме в каждом семействе. От бесов он отличается тем, что не делает зла, а только шутит иногда, даже оказывает услуги, если любит хозяина или… … Википедия
Жихарь — Домовой Домовой (славянская мифология) дух бескрылый, бестелесный и безрогий, который живёт в каждом доме в каждом семействе. От бесов он отличается тем, что не делает зла, а только шутит иногда, даже оказывает услуги, если любит хозяина или… … Википедия